自制
谁杀了知更鸟
人气24100
这作品标题其实有一点语言游戏成分，童谣原版本中是“谁杀了知更鸟”(过去式)，但漫画的标题其实是“谁将杀死知更鸟”(将来式)。但为了好听点咱们还是引用了童谣版本的标题。Cock Robin即知更鸟, 日语中也称作"駒鳥(komadori)"漫画中大部分时间写作駒鳥, 但读作Cock Robin而某些时候却回读回日语的komadori例如61一页中那个不明女性哼的"谁会杀掉知更鸟"，其实她哼的应该是用日语发音的“谁会杀掉駒鳥”，不过貌似镶字过程出问题又变成知更鸟了。。。所以。。。嘛，总之因为暂时都不知道究竟作者分两种读音的意义何在，所以为了方便读者分辨和理解，以后暂时都会以读音作准则去翻译，读作Cock Robin的回翻成知更鸟，读作Komadori的则翻成駒鳥
推荐
猜你喜欢
-
美丽新世界辙是一个身无分文且一无所有的人，可是他却乐观的过著每一天。不管周围如何的吵杂，人们是如何的评论……到了深夜，窝在报纸堆上的山本辙正在沉睡。因为没有什么是值得辙去牺牲，所以也没有什么好觉得不幸的，辙带著甜甜的笑容说著，反正明天又是好天！ -
傀儡骇客王是有名的徵信高手,接受了岗田先生的委托而帮忙寻找他的妹妹丹宫。找到丹宫后,发现一切都乱了,岗田先生是人形师,而丹宫不是他妹妹,他只是想要丹宫美丽的眼睛。人形师、使鬼、傀儡……搞得骇客王都晕头转向了。紧跟着,一批迷样的毒品,陆续引发各种骇人的死亡事件,为了调查毒品的来源,骇客王深入险境,却惨遭灭口？而丹宫所邂逅的迷样少年,竟意外的与这一连串的事件有所关连……隐藏在幕后的帮派纷争,已将他们两人卷入一场未知的危机中！‘傀儡’的真面目即将揭晓！
-
只要你说你爱我因為小时候曾经遭受朋友的背叛，橘梅这１６年来从来没交过男朋友，甚至连朋友也没有！独来独往的个性导致她成了同学欺负的对象，却在阴错阳差之下认识了学校裡最受欢迎的男生?黑泽大和。大和相当欣赏梅毫无所惧的个性，丝毫不在意其他人的眼光，开始主动与梅接触。因為大和随和的个性与古道热肠，梅也开始逐渐卸下了心...
-
中间管理录利根川《中间管理录利根川》顾名思义，就是以在《赌博默示录开司》中登场的那个跪滚烫铁板的帝爱中层干部利根川幸雄为主角的外传故事。在帝爱集团里离统治者兵藤会长最近的利根川，本作就是描绘他的苦恼与纠结，讲述一个个原作里看不到的故事。
-
死亡的终结又名:NEXIO这个世界有四大种族天空的塞拉茵兹、丛林的巴哝、沙漠的沃茨凕、大海的阔繖。七年前，天空的塞拉茵兹的圣地被入侵，一件圣物被夺走，七年之后由于圣物的力量会代替持有者付出一次死亡瑟皮欧被找出来了，为了夺回圣物和解除自身的诅咒，瑟皮欧踏上寻找圣物的旅途。
-
水神的祭品呆萌小Loli穿越→远古大陆危机重重→邂逅纯良小正太→表面收养实为献祭→一念成魔从此纯良不复再→妖孽水神VS黑化正太，大戏开场！
留言