ちはやふる(日文)

(小学篇)モデルの姉が日本一になることが梦であった小学6年生の绫瀬千早は、福井からの転校生绵谷新に「自分のことでないと梦にしてはいけない」と谕される。そんな新の梦は竞技かるたで名人になり日本一になること。真剣にかるたに临む彼の姿に感化された千早は、幼驯染の真岛太一も巻き込んでかるたの魅力へ惹きこまれていく。 (高中篇)小学校编から4年后。小学校卒业を期に3人はそれぞれの道を歩み始めた。たとえ离れていても、かるたへの情热は変わらないと信じていた千早。だが、福井へ戻った新は、祖父の死がきっかけでかるたから离れてしまっていた。それでも、新がかるたを嫌いになったわけではないことが解り、千早と太一の2人は卒业の时に交わした「かるたを続けていればまた会える」という约束を胸に、强くなって新と再会することを誓い合う。そして、进学先の瑞沢高校では新たな仲间とも出会い、いよいよ瑞沢高校かるた部が动き出す。