龙翔西海

台湾漫画家黄耀杰长篇漫画《龙翔西海—郑和下西洋》把郑和七次下西洋的历史加上戏剧元素,通过创造的青少年角色的眼光,还原郑和和船队的经历。    　　华人社会今年热烈庆祝郑和下西洋六百周年纪念,各地各种展出与活动的丰富内容,让现代人有机会审视这名伟大的航海家的旷世伟业。 　　如果把郑和7次下西洋的航海事迹加上戏剧的渲染,并以精彩的图像漫画化,相信更能捕捉年轻一代的想像力,激起他们深入认识郑和的好奇和兴趣。 　　台湾漫画家黄耀杰即将在下个月中旬推出长篇连载漫画《龙翔西海—郑和下西洋》（台湾东立漫画出版）。这部把戏剧元素融入历史的漫画,将郑和化为浓眉大眼的大帅哥,首次把他下西洋的事迹以少年漫画的方式呈现出来。耀杰目前仍与日本讲谈社洽谈日本出版权,他说,郑和很可能是《三国演义》之后日本人有兴趣大事炒作的中国史诗题材。 　　在少年版郑和漫画《龙翔西海—郑和下西洋》之前,耀杰今年已推出了儿童版的《伟大的航海家郑和》,把郑和七下西洋的许多重要事件浓缩在一册漫画的篇幅里。 历史是漫画的舞台 　　游遍全球的奇风异俗,掌舵征服兇猛海洋的巨大船队,加上郑和虽是太监身份但仍能代表中国与世界接触,进行邦交和贸易事宜,而且还可能比哥伦布更早发现美洲新大陆……这些丰盛的个人与环境的戏剧张力,是任何一位创作者都求之不得的梦幻素材。跟《环游世界80天》不一样的是：郑和下西洋并不是虚构幻想,这位中国航海家早在600年前就开始征服世界了。 　　耀杰说,历史是这部海洋冒险漫画的舞台,必须忠实呈现,而历史没有记载的部分则是他尽情发挥,加以戏剧化的乐园了：郑和下西洋的时候已经35岁,不太适合当少年漫画的主角,所以我加入一对十五六岁的少年与少女跟着郑和下西洋,通过他们的眼睛来看途中的奇风异俗及惊险历程。 　　漫画里出现太极张三丰,这是怎么一回事？原来,陪着郑和下西洋的少年的武功师承张三丰。耀杰说：“张三丰活在元末明初,传说是个活到100多岁的高人,所以这个戏剧的部分就由我拿捏,套加进去,增加漫画的传奇性。” 　　虽然历史是海洋冒险漫画《龙翔西海——郑和下西洋》的舞台,但耀杰强调读者不该用纯历史的角度来看整本漫画：“用历史家的眼光来审视的话,它是不及格的。但我的对象还是少年读者,单是叙述历史,漫画就会变得硬邦邦。 　　“郑和的成就不亚于哥伦布,但许多青少年只知道郑和下过西洋,却不了解他实际做了什么事。我希望我的漫画有抛砖引玉的作用,吸引他们看后进一步去了解郑和的历史功绩。” 　　其实耀杰早在炒热郑和研究热的《1421》问世前2年,就已经创作了郑和下西洋的前传漫画《横霸西海—大明奇航传》,故事时空背景更大胆地设在郑和航海前一年,可惜台湾负责出版的大然出版社结束营业,这本漫画在2000年至2001年只连载了一年就停止了。这新系列漫画碰上了郑和600周年纪念,相信能为他的巨着吸引更多新的读者。 郑和七下西洋 都是和平之旅 　　台湾漫画家黄耀杰虽然很佩服《1421》作者的研究精神,但由于郑和是否比哥伦布还早发现新大陆之说目前还是两极化,所以他不会把这新论点画进少年版郑和漫画《龙翔西海—郑和下西洋》里头。 　　相同的,许多还未被确认无误的论点,耀杰也不会放进作品里。他笑说：“不过我本人希望‘郑和先发现新大陆'是真实的,这样会让我的作品更丰富,更伟大。”　 资料考据最头痛 　　由于许多有关郑和的记载已被烧毁,留下的资料非常少,学者又有各派说法,让耀杰收集资料的过程更不容易。《1421》出版后,引起郑和研究热,资料来源才丰富起来,书市上有相关史料考究的新观点专着,但也有杜撰的书籍。 　　耀杰在越洋电话上形容他的书桌目前就堆积了约20本的史书,其中他最喜欢的是王佩云的《海上第一人》：“因为它的史料有情感带入的成分,比较生动,让我看得很‘入戏',更了解到郑和的心路历程。” 　　郑和的航海事业所涉及的地理面极广,耀杰除了得确保中国的服饰、背景等细节的準确度,让他头痛的是,当绘画郑和航抵异地时,他还得确认自己所画的当地人服装、地理环境和相关史料是正确的。因为郑和的事业是全球性啊！ 黄耀杰看郑和 　　郑和的面貌个性在历史上向来模糊,耀杰的漫画在这方面试图为历史增值的是：他大胆地揣摩郑和的个性与想法,让后人更理解郑和这个人。 　　耀杰说：“在中国有如此伟大成就的太监只有郑和一人。他一个太监能在（人们）既定的印象中有这么大的成就,证明他不是一般凡人,这当然和当时执政的永乐帝、明成帝有关系;是这些个人配合历史环境,才造就了郑和这人。” 　　除了航海事业伟大之外,郑和还是个叫人敬佩的外交家。耀杰说：“郑和跟西方航海家不同。他到了异地,并没有压榨、奴役当地居民,也没把当地特产运回国,或把居民运回祖国当奴隶。郑和促进了当时的中国与海外的贸易和外交。” 　　这样的和平外交手段,在我们这个年代仍是个好的政治外交策略。