given a second chance 第39话