第31卷:窥视未知时间的方法之一