end 第03话(修复)